第41章第1页_钢铁是怎样炼成的_(苏)尼·奥斯特洛夫斯基

手机浏览器扫描二维码访问

第41章（第1页）

济娜家来了很多人，非常热闹。大人们不想影响这群年轻人，就去另一间房里了。十几个姑娘和小伙子正聚在大房间和对面的凉台上玩“喂鸽子”，卡秋莎和保尔穿过花园也来到了凉台。凉台中间背对背放着两把椅子，主持人喊出一男一女两人的名字，他俩就坐在椅子上。主持人又喊“喂鸽子”的时候，他俩就转过头，当众接吻，这就是“喂鸽子”。接着这群年轻人又玩“丢戒指”和“邮差送信”的游戏，虽然名字不同，但都少不了接吻。特别是那“邮差送信”，为了避开大家的目光，要到黑屋子里去接吻。如果觉得不过瘾，屋角的小圆桌上还准备了“以花传情”的卡片。保尔旁边有一个漂亮的小女孩，她叫穆拉，十六岁上下，一对蓝色的眼睛脉脉含情。穆拉递给保尔一张卡片，轻轻地对他说：

“紫罗兰。”

这种晚会保尔也曾见到过。他当时并不觉得这种晚会有多么不正当，虽然他没参加过。而现在，他已经不再与小市民生活有什么联系了，所以在他眼中，这种娱乐形式显得荒诞而无聊。

现在，一张“传情”的卡片已经在自己手中了。

“紫罗兰”的背面写着：我太喜欢您了！

保尔看了看穆拉，而穆拉也看着保尔，并无一点儿羞涩。

“为什么？”

这问题令人不好回答，而穆拉像早有准备。

“蔷薇。”她递过来第二张卡片。

背面又写着：您是我的心上人。

保尔面向穆拉，尽量委婉地问她：

“你觉得这种无聊的游戏很好玩吗？”

穆拉一时不知所措了。

“我的直率和坦言难道您一点儿都不喜欢吗？”她撅着嘴有点儿生气地问。

保尔并没有回答她的问题。他很想知道这姑娘到底是什么样的人，他提出了一些对姑娘不难回答的问题。不一会儿，他就知道穆拉在七年帛蝗学校读书，她爸爸是一个车辆检查员；她早就知道保尔，而且很想认识他。

“你姓什么？”保尔向她。

“我姓沃伦来娃，叫穆拉。”

“机车库的团支书沃伦采夫是你哥哥吧？”

“嗯。”

保尔明白了跟自己说话的人是谁。沃伦采夫在区里是有名的积极团员，而他妹妹却成了这样庸俗的小市民，显然沃伦采夫不太管妹妹。一年来，穆拉常参加类似的接吻晚会，她已经着了迷。穆拉在哥哥那儿见过保尔好几次。

这时穆拉知道保尔不赞成自己参加这种晚会，所以当有人叫她玩“喂鸽子”时，她没有去。

过了一会儿，穆拉还在向保尔介绍着自己，卡秋莎过来了：

“手风琴在这儿，你拉不拉？”她眯着眼睛看看穆拉，“你们很熟了吗？”

保尔让卡秋莎也坐了下来，在年轻人制造的一片噪音中对她说：

“我不拉了，我要和穆拉离开。”

“嘿，玩腻了！除了你我，这儿还有别的团员吗？或者就你我竟然来‘喂鸽子’？”

卡秋莎不安地说：

“不玩这种游戏了，我们跳舞吧。”

保尔站了起来，说：

“你们跳吧，我和穆拉走了。”

一个傍晚，安娜来找奥库涅夫。只有保尔·柯察金一人在屋里坐着。

“保尔，你不忙的话跟我去参加苏维埃市全体会议吧？两个人走也不会无聊，得很晚才回来呢。”

保尔很快就准备好了。他那挂在床头上的毛瑟枪太重了，所以他从桌子里拿出奥库涅夫的勃郎宁手枪带在身上。又给奥库涅夫留了字条，把钥匙放在了说好的地方。

他们在会上遇上了潘克拉托夫和奥莉加。他们坐在一块儿，还在休息的时候一块儿去广场散步。跟安娜说的一样，很晚的时候会才结束。

奥莉加跟安娜说：

“去跟我睡吧？都这么晚了，路又这么远。”

“不用了，我跟保尔说好了一块儿走。”安娜说。

潘克拉托夫和奥莉加沿街往下走，保尔和安娜却走到了上坡路。

夜很热，城市里也越来越黑。会后的人们沿不同道路各自走开了，他们的声音越来越远。保尔和安娜走过市中心的大街，路上，巡逻队拦住了他们，检查完证件又放行了。他俩走过林荫大道，前面的路伸向一片空旷的地里，没有灯，也没有人。向左拐，他们走在铁路中心仓库旁的路上。中心仓库那阴冷的水泥墙又长又高，令人发怵。安娜有些害怕，她一边怀疑地看着暗处是不是有什么东西，还一边跟保尔说着自己都不知道是什么的话。直到看清那暗处是一个电线杆，安娜才放下心来，笑着告诉保尔自己害怕的心情。安娜抱着保尔的胳膊，靠着他的肩膀，才觉得心里踏实了许多。

“我还不到二十三，却跟老奶奶似的神经衰弱。真像胆小鬼，我原来不这样，刚才太紧张了。现在你在我旁边，我不害怕了。刚才的样子，真不好意思。”

浓黑的夜，空空的荒地，和会上听说的昨天发生在波多拉区的杀人案都使安娜恐惧万分。但保尔的安定，他那卷发上的光以及被这光照出的英武的形象使安娜不再害怕。

走过了中心仓库，走过了河上的桥，顺着公路，走到了铁道下的隧道，它连接着市区与铁路工厂区。

他们又走过了车站，把它远远抛在右后方，他们沿隧道走进机车库后的密闭岔道，进了铁路工厂区。

上边铁路线上，各种颜色的灯亮着，一辆调度机车疲惫地驶进车库。

一盏灯挂在隧道口一个生锈的铁钩上，它随风摆动，灯光也来回晃着。

隧道口不远处，靠近公路的地方，有一座孤独的屋子。两年前的一颗炸弹使它的内部被完全破坏，正面的墙也倒了，现在它站在路旁像一个敞着胸的乞丐，那么破烂和穷困不堪。这时一列火车正在隧道上方驶过。

“总算快到家了。”安娜说。

快要进隧道了，保尔想轻轻抽回被安娜挽着的手。

安娜没有松手。

他们走过那间破烂的小屋。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。