笔趣阁5200

手机浏览器扫描二维码访问

第356章（第1页）

陶永安刚从宿舍楼出来，看到阮文嘿嘿一笑，“来给我送药啊，算你有良心。”

阮文和谢蓟生去找付亮罩麻袋这件事没跟陶永安说。

那是两人的小秘密，即便是陶永安也不想告诉。

阮文本打算是明天去实验室时带着药过去，计划总是赶不上变化。

“在你看来，我这是薛定谔的良心。”阮文把药膏给他，拉着陶永安到一旁僻静处，“你有没有私下接活？”

“接什么活？”陶永安懵懵懂懂反应过来，“你是说翻译？我哪有这美国时间啊。”他不是忙着上课写作业就是跟阮文搞实验，压根没时间啊。

再说了，陶永安的英语用来做润色没什么问题，可让他自己去翻译，那还真是为难他。

翻译写作这件事，他和阮文是五五分账，陶永安的润色工作很是轻松，没必要为了赚钱给自己找那么多的麻烦，“怎么了？”

阮文苦笑，“咱们可能得去找罗主编一趟。“

她简单一说，把陶永安给弄愣了，“你这不是在跟我开玩笑？”

说实在的，因为要避免借鉴其他侦探小说的内容，陶永安都刻意避开侦探小说这类书，结果“元生”竟然翻译了《福尔摩斯探案集》，这可真是太有意思了。

“或许是李逵遇上了李鬼。”阮文耸了耸肩，“你明天有时间吗，算了过两天再说吧，你这模样现在过去不太好。”

陶永安撇了撇嘴角，“那可真是谢谢你关心我呢。”

他现在是形象不够好，没威慑力。

等过两天再说吧，起码等脸上淤青下去。

陶永安回宿舍，他刚转身忽的想起来什么，下意识地抓住了阮文的胳膊，“那要是出版社知情，你打算怎么办？”

元生这个名字在译文圈不算特别响亮，尤其是和那些大家相比。

但这两年翻译的外文书籍越来越多，和那些质量参差不齐的译文相比，元生翻译的几本英语小说质量相当不错。

翻译圈有它的规则，这种冒用别人笔名的事情，很犯忌讳。

东山出版社不可能不知情，所以只存在一种情况，这是出版社默认搞出的。

把其他人翻译的书张冠李戴到了元生名下。

“出版社多得是，也不缺它这一家，看他们的态度呗。”若是她没底气，也不敢跟出版社叫板。

但用她的笔名出版书籍……

阮文可不觉得这是在给自己提升名气。

翻译质量真高的话，酒香不怕巷子深，出版社推出这个新译者就行，又何须挂在她名下？

显然，质量不怎么样。

阮文是爱惜羽毛的人，她可不想把元生这个笔名给毁了。

找罗主编算账是必然的，阮文不计较外人怎么说闲话，可不代表她会容忍别人这么算计自己。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

小道士穿成炮灰O后爆红了  我只想在四爷后宅长命百岁[清]  穿书后首富成了我的死忠粉  古早文女主，你不配拥有  田园小花仙[快穿]  我靠嘴甜宠冠后宫  我在六零开闲渔  从此男主改拿绿茶剧本  [综]快穿之职业女配  渣到你欲罢不能[快穿]  禁止投喂灵魂宝石[综英美]  追不上的火葬场[快穿]  原来我是高冷大佬的白月光[重生]  扶弟魔家的女婿  [综漫]室长的剑今天也不想回家  豫王府的小女官  山海客栈  女尊大佬嫁人后  囍事  六宫粉