手机浏览器扫描二维码访问
第四十九章:男儿有泪不轻弹(三)
“叶凌天,我想问你一件事”下午,快下班的时候,李雨欣把叶凌天给叫到了办公室,问着叶凌天。
叶凌天点了点头,示意李雨欣直接说事。
“我想知道你的法语到底到了什么程度?也就是说你的口语怎么样?能直接做口语的翻译吗?”李雨欣直接问道。
叶凌天愣了愣,随后问道:“你为什么这么问?”。
“是这样的,下午我们公司的高层开了一个会,就艾尔集团给出的条件我们研究了一下,觉得还行,然后你也知道的,我去了一趟集团总部,询问了总部领导的意见,总部领导的意见也觉得具有可操作性,所以,我决定周三直接飞往巴黎,与艾尔集团谈合作的事情,这是我们公司,也是我们集团第一家海外五星级酒店,也是我们公司最大的一次海外投资,投资额上亿,不管是对于我们集团来说,还是对于我们公司,这都是一个非常重要的投资,所以我想尽快把这个合同给拿下来。现在的问题是我们公司原本的法语翻译不在,所以我需要一个翻译,这个不仅仅只是文字翻译,而是同声翻译,我想问问你能不能行?如果能行的话我想请你帮这个忙,我想,反正你也一定会跟着我过去的,对不对?如果你行的话可以省去我们一个人员的花销,同时,也能省去我找翻译的麻烦,时间紧迫,这么短的时间里找到一个同声法语翻译也是一件挺麻烦的事,你看看你能不能行吧”李雨欣直接问着叶凌天。
“周三吗?什么时候的机票?”叶凌天直接问道。
“明天晚上飞香港,然后后天早上从香港直飞巴黎,你要是觉得自己行的话我就让黄玲确定人数然后订机票了,不过,你自己要想好了,这是同声翻译,要求很高,而且,这个投资对于我来说很重要,所以···”李雨欣说着,话还没说完就被叶凌天给打断。
“这样吧,等下下班的时候我去看一看叶霜,再与护士沟通一下,另外,再交点钱,以防钱不够”叶凌天直接说着,然后退出了李雨欣的办公室。
“不是,到底是行还是不行啊?”李雨欣看着叶凌天的背影喊着,随即自己也愣了愣,似乎叶凌天已经回答了自己的问题了。
叶凌天在下班的时候开着车与李雨欣一起去了一趟医院,只不过,医院已经下班,护士还是不让叶凌天进特护病房,只说是第二天才能进来,而缴费窗口也已经关闭,叶凌天找到负责护士客气了一番,说是自己要出去一趟,希望护士能够好好的帮忙照顾叶霜,同时,也把自己的手机号码留给了护士。
“叶凌天,你真的没有问题吗?当然,我不是说你法语水平不行,经过上午的翻译,我已经对你的法语水平完全相信了,但是,这个同声翻译与文字翻译不是一回事,是需要经过训练的,一边说一边直接翻译,这个很有难度。我想,如果你对自己没有十足的把握的话,我看还是特意请一个翻译算了,当然,我绝对没有怪你的意思,我·”李雨欣说着说着自己也不知道该怎么说了,反正觉得自己怎么说似乎都不对。她其实也是在叶凌天离开她办公室之后自己越想越觉得不放心,毕竟这个投资项目太重要了,而叶凌天只是一个自学的,肯定没干过翻译这事,要是真的因为这个而把投资给搞砸了,那就真的是得不偿失了,所以,李雨欣还是想着要去请专业的翻译来,说到底,她还是不怎么相信叶凌天。
“我明白你的意思,你也不用对我说对不起,只是,你明天要走了,即使你现在去请翻译,邀请到专业的同声翻译而且还要让别人明天下午就跟着你走我觉得难度很大,几乎不太可能。国内高级别的专业法语翻译时间都很紧,不提前预约基本上很难跟他们的时间吻合。至于我能不能翻译的了,我想其实问题应该不大,你们与对方公司的人接触不可能一见面就是直接谈合作的事,总会有个见面接洽的,如果到时候我真的不行,可以请别人,如果对方集团有中文翻译那是最好的事情,如果没有,你可以让对方在巴黎去请一个中文翻译,或者你可以自己去巴黎的大学里面找一个在那边呆的时间比较长的中国留学生来做翻译,他们中一些法语水平很不错”叶凌天淡淡地说着。
听到叶凌天这么一说,李雨欣想着,觉得非常有道理,是自己想的太过于复杂了,其实问题真的就是这么简单,这是她第一次觉得叶凌天其实很聪明,并不是表面上看起来的那么木讷。
李雨欣点了点头,说道:“你说的有道理”。
第二天早上,叶凌天依旧开着车在门口等着李雨欣,只是李雨欣上车后直接对叶凌天说:“今天上午不上班,去步行街吧”。
叶凌天有些奇怪地看着李雨欣,随后还是把车往商业街开去,在他的印象中,李雨欣是个工作很拼命的女人,他是第一次见到李雨欣在上班的时候不去上班而去逛街的。
“今天下午就要出发了,所以,所有去法国的人我都安排了上午放假,也包括我自己”李雨欣似乎也感觉到了叶凌天的奇怪,便解释着。
叶凌天恩了一句,没有再说什么。
叶凌天把车停好,然后李雨欣就直接往一高档商场走去,叶凌天依旧是跟在李雨欣身后两三米的样子。
只见,李雨欣直接走进了一家男式服装店,在里面左挑右选着,叶凌天想,或许她是在给她父亲挑衣服,要么就是给朋友挑吧、
就在叶凌天站在门口等着的时候,李雨欣却直接对他喊道:“叶凌天,你进来一下”。
叶凌天愣了愣,然后走了进去。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
邪王狂妃:嚣张大姐大 师傅去哪 重生之发家致富养包子 鬼灵神偷 后宫凶猛:臣妾是卧底 极品逃妃 霸爱:绝代风华 乱世谋妃 冷王戏邪妃 天命嫡女:盛宠傲娇小萌妃 穿越之重掌家族 我的侍卫大人 The God[快穿] 特工穿越:逍遥狂妃 轻狂俏后 废柴召唤师:逆天小邪妃 恶女嫡妃,邪王滚过来 [重生]乔葵虐渣记事 [快穿]你不知道的事 庶女策:名门贵后
普通少年林天羽打碎了一件古董,可是却意外得到了黄金瞳,从此人生发生了神转折,不但拥有了逆天异能,而且当上了翡翠王,并赚到了大量财富,成为了超级大富豪!甚至,林天羽还学会了鉴宝,赌石,治病,捡漏,玩彩票等等,更有无数绝色美女相伴左右…...
全文番外完结柏宴是校园漫画无法攻略的他的主角攻,他童年黑暗,平时肆意妄为又恶劣,直到遇到主角受,才被救赎。在此之前,柏宴交往过18任恋人。洛嘉穿越过去时刚好是柏宴最疯批的高中时期,他作为打赌的对象成为第9任,最后会以生命为代价成为柏宴生命里有名有姓的过客。洛嘉被系统告知只要完成自己的剧情,就可以重获新生。为此他熟读漫画,争取当一个合格的工具人。幸运的是,柏宴也如漫画里描述的那样,对他扮演的第9任可有可无。直到那天,洛嘉死了,死在一个大雪纷飞的夜晚。再次醒来,他变成了一个大一新生。听说他死后,柏宴不仅砸了灵堂,还把他原有的存在都抹去,就像这个世界没有他。洛嘉感慨自己演得不够到位,原著里的第9任至少还有个墓碑,被柏宴当做朋友一样回忆过。到了他这里所有都被抹杀了,这是有什么深仇大恨?不过好在他得到了新的生命,前任就随风散了吧。后来在新生大会上,作为学生代表的柏宴看到他时,手上的演讲稿倏然掉落,眼眶通红,仿佛看到了一个奢侈易碎的梦掉落到眼前。开学没多久,洛嘉就被家里安排了相亲,相亲对象一听到他的名字,立刻拒绝了。理由是长得太像初恋,如果相处会把洛嘉当做替身。洛嘉好奇之下问了对方的名字,对方叫柏宴。洛嘉一口水喷了出来,你哪来的初恋,我都是你的第9任啊,亲!乖软小学霸X凶残大魔王受是攻的理想型,攻只是表面波澜不惊,男可婚背景划重点遇到受之前,攻的初牵初吻all初都在,不要再问啦。有原因哒,会在文中说明。1V1HE513入v,封面为自绘,大图放wb啦,wb晋江童柯,报看也不会换哒无固定时间更新,非日更,颈椎问题有点严重,更新会尽量写,0点后没有更新就不要等节奏不快,谢绝写作指导。煽动情绪或影响创作阅读环境的留言会删除,不喜欢止步即可,不要肆意伤害。同类型校园文推荐协议标记穿书★预收1他怎么无人问津★预收2小哑巴就想多活两集夙筱穿成了一本真假少爷文里的哑巴小反派,假少爷是谢家最受宠的宝贝疙瘩。假少爷有四个巨佬哥哥,每一个都能让小反派当场领盒饭。少爷们个个危险系数爆表。他们只有一个共同点,将假少爷捧在手心。而夙筱是谢家老太爷战友的孙子,在意外成了哑巴后,变得性情暴躁爱摔东西,他仗着幼年时救过大少爷的恩情,在谢家借住时嚣张跋扈。他嫉妒假少爷受宠,陷害假少爷被赶出谢家,最后死于车祸。夙筱第一天到谢家,无人迎接。他想这真是太好了,请继续无视我!各位书友要是觉得男主的第9任还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
双洁甜宠虐渣萌宝江禾舒和老公结婚三年,因她不能怀孕,被婆婆刁难,被小姑子讽刺。无论生活多么苦,她从没想过离婚,因为,她和老公是真心相爱。直到一日,真相大明。江禾舒才知道,她有多傻多可笑。‘恩爱’的丈夫早已出轨,小三还是她堂妹。虚伪老公我这么做都是为了你好,你不能生育,我只能想办法生个孩子给你。伪善堂妹姐姐,我只是好心,想生个孩子给你。刻薄婆婆你这个恶毒的女人,还想让我儿子守着你这个各位书友要是觉得民政局门口,我闪婚的路人是首富还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
重生前,她作为特行处的老大,失误将上司踹进了洗澡池,美男出浴,一眼万年。重生后,高冷到不可一世的大人物在她面前化作乖训无辜的小奶狗。上司突然变老公,易湛童表示小心脏实在受不了。只是,这一世,似乎处处不顺。学渣自闭女,废物,一个个的绰号落到她头上,上辈子就不是什么善男信女的易湛童表示非常不爽。好,既然不爽,那就使劲虐渣,拿出大佬风范,再次称霸特行处!吃瓜观众等等,你拿出的是哪位大佬的风范?易湛童祁行岩啊。反正有位大佬老公,不用他,难不成留着过年?...
驱逐北元,扫清天下,明太祖固有一死。书生当国,藩王虎视,削藩靖难,血火刀锋中,杀出凛凛新明朝。一个失业的锦衣卫,一个卑微的小人物,左持剑,右握锄,一剑平天下,一锄养万民。这是个小特工,奋斗成为盛世大豪的曲折故事。大明盛世有千钧,锦衣卫担八百!翻开永乐大典,尽是我的传说!读者群284427642...
想她女扮男装十八年,居然因为一碗死人米饭鬼缠身!可是那个害她又保护她的人怎么比她还紧张?不许离开我的视线,不许独自行动,不许跟别的女人眉来眼去!这还不算,他居然跟她同吃同住同睡?滚开,我是女的!他惊喜,将她压在怀中我还以为自己是个gay!吓死老子了!...