手机浏览器扫描二维码访问
司礼的话显然让温惜霎那间怔在了原地,她的翻译,从来都是被高度评价的,今天却是第一次听到有人这样直白地告诉她,她的翻译不合格。
然而,温惜心中却是难以对司礼的话服气的。
她并不认为自己的翻译有什么问题,甚至,在她看来,她相信,真个慕氏集团的翻译部,或者说,整个宁城的西班牙语翻译,都不会再找出一个比她翻译的更加的完美的了。
咬了咬唇,温惜压住心中的那股不服气,对司礼说道:“愿听指导。”
司礼轻笑了一声,目光深沉地看了温惜一眼,才缓缓地开口说道:“其实,也没有你想得那样的严重。”
“……”温惜一囧,这显然是给了一个巴掌又给一颗甜枣,也不知道他是觉得这样的话能够安慰谁。
至少,在她这里,她是没有办法买账的。
司礼笑了笑,也不理会温惜此刻心中的不满,说道:“就是我刚刚说的,才扫了几眼,就已经看到了数个艰涩的专有名词,这对你本身是研究这一个语言的人来说,自然是没有任何的问题。”
“嗯。”温惜点头,对这一点,她很有自信。
她就算不能够说自己是精通西班牙语,却也是被西班牙人亲口赞誉过,她的西班牙语相当的地道的。
然而,司礼接下来的话,却叫温惜心底涌起的那些小得意,霎时间就被浇了一盆冷水,让她整个一个透心凉,就差心飞扬了。
他说:“温惜,你是不是忘记了一点,并不是所有的人,都和你一样,擅长西班牙语?就像中国人,也并不是每一个人都擅长汉语,不是吗?”
温惜一怔,随即瞬间恍然大悟了起来。
司礼的话仿佛是在她的脑门儿上扎了一针,让她整个人都霎时间清醒了起来。
没错,不是所有的人都和她一样,对于一门语言掌握的这样熟练,很多词语,就算是放在本地人面前,都可能会不认识。
她忘记了这样重要的一点,只追求一味地将翻译文稿做到完美,做到毫无瑕疵。
可是,这其中,必然是充斥着许多让人不能够懂得的艰涩词汇。
这就成为了她这份翻译文件的致命伤痕。
温惜深呼吸了一口气,伸手拿回自己的翻译文本,对司礼说道:“多谢司总指点,我马上回去修改。”
“那就有劳慕夫人了,改正的工程应该不大,慕夫人在下班之前,应该能够拿来给我吧?”
“司总放心,我会尽快送过来。”
温惜从司礼的办公室出来,第一次有一种莫民的挫败感。
她在翻译这件事情上,可以说是从来都没有这样没有自信过。
然而,她却怎么也没有想到,不管是她,还是温柔都觉得完美的翻译,拿到司礼的眼前,却只有这么几秒钟的寿命。
颓然地从电梯里面出来,温惜深吸了一口气,重新打起了精神,反而有一种越挫越勇的感觉油然而生。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
放不下的旧时光 我用生命去爱你 锁妖记 婚途漫漫 思念是一种病 情深不回 医鬼 爱你,永不过期 盛世红妆 纯阳第一掌教 硬汉的娱乐圈 懒懒的系统 爱你劫数一场 文艺大宗师 王的蠢萌爱妃 接引诸天 杀无赦 良人不思 纯纯欲动 谋杀艺术
现代职场精英舒心,穿越成了受尽欺负的农家女。狼心狗肺的亲戚想把她轰走,她好运遇贵人,逢凶化吉。凭借现代先进的护肤配方,她带领全家发家致富。极品亲戚想来沾光?没门!贪婪官员想夺我家产?做梦!贫穷小农女,要凭借自己的能力,一步一步扭转乾坤,掌握自己的命运,谁也别想欺负到她的头上。银子滚滚来,可是,美男怎么也滚滚来了。啊啊啊,这么霸道,可不可以不要?情节虚构,请勿模仿...
靓丽的青春美少女,风骚放浪的小少妇。女杀手性感地在胯下屈服,还有美艳至极的情妇干啥呢?咳,没地方安排了,让她掌管咱们的国际军火公司吧。 完美气质美女在怀?当然不满足!还要收服动感女警,让她以身相许捏。不管熟女还是萝莉,统统让她们为我尖叫,啊哈!我就是终极兵王! 拥有过人身手和智慧的神秘部队兵王,在都市中会引起如何的轰动呢?...
只有经历重重磨难,遍体鳞伤之后活下来的人,才可以成为强者和英雄坐拥无数财宝掌握亿万生死。这个世界上,只有极少数人能够享有最后的荣耀,而绝大多数人只能成为冰冷的墓碑。所谓的规矩和法律,都只是用来束缚弱小者,被强者践踏,在这个世界,不看身份只看实力唯独实力才是永恒。第一声春雷炸响的时候,秦逸睁开双眼,眸中神光湛然,体内一亿八千万星辰,蠢蠢欲动微信公众账号1iuya18oQQ群号Q群1234531o24 Q群22538o5387 入群验证书中任一人物名...
宠文她是西周国公主,一场大战让她坠落悬崖,意外穿越到了现代,阴鸷总裁冷墨风的面前,并目睹了他的活春宫,这个国家的人好不知羞耻,做这种事居然连门都不关!男人将她摁倒在床上,嘴角挑起厌恶的弧度既然你这么舍不得我,那就好好伺候我一晚吧。火热龙舌在她口中狂舞,她掌心一热,一股电流窜入他体内,将他电飞出去,竟敢对本公主无礼,待我回朝,定率大军讨伐于你,以雪今日之耻!男人发丝中冒着青烟,冷哼竟敢电我,你这辈子休想回去了,就死在我身边吧!她愤然转身,本公主无所不能,就算没有你,照样能回去。望着她孤傲的背影,他嘴角斜挑,想回去?门儿都没有公主驾到,冷血总裁,男强女强,强强联手!美男当道,大饱眼福!诙谐幽默,笑点多多,完美结局,high翻全场!...
试婚老公,一宠到底由作者一千万创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供试婚老公,一宠到底全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
屌丝少年往上爬,步步都见恶心鬼。成天开挂硬核怼,我就是条大粗腿。大家都往身边凑,我也努力跟人斗。一年发财一年高,万人仰视喊大佬。大佬各个是禽兽,吸干人血嫌不够。眼看他们这么狗,少年实在不将就。怒带走狗狗咬狗,走狗咬赢也成狗。年年岁岁花相似,岁岁年年狗生狗。少年无奈怒拔剑,含泪再斩走狗头。走狗叫冤老狗回,二狗转头咬少年。少年开挂怎会死,无辜世上血海流。屌丝终见人间苦,镇天镇地不留手。人间终见艳...